na, da haben die oben zitierten "frühwarnindikatoren" womöglich recht behalten - heute ist ein tag mit schon recht drastischen nachrichten. der brititsche telegraph berichtet unter berufung auf schwedische zeitungen von einer warnung des schwedischen finanzministers an die banken in schweden, dass derzeit laufende gespräche zwecks stabilisierung der finanziellen lage kurz vor ihrem scheitern wären. mit der aussicht...
"...for a full-blown economic and political "breakdown" in Latvia."
ich denke, das darf dann mit "kompletter ökonomischer und politischer zusammenbruch" übersetzt werden?
hätt die ganze finanzmarktkrise aufgrund der letzten hausse schon längst wieder hereingeholt.....warum holen sich die banken nicht diesen spezialisten? (ist vielleicht gar nicht so ironisch wie es klingt, denn die blutjungen coolen gscheitn broker-versagerwickies von heute könnten flöttls söhne sein)
weiterer nachtrag: lettland vor kollaps?
"...for a full-blown economic and political "breakdown" in Latvia."
ich denke, das darf dann mit "kompletter ökonomischer und politischer zusammenbruch" übersetzt werden?
ein herr flöttl
flöttl?
ich bin ja eher der meinung, dass sich in dieser szene nur die dümmsten erwischen lassen...