"In Köln hat eine Frau ihr fünf Monate altes Baby lebensgefährlich verletzt, indem ES den Jungen gegen eine Zimmerwand warf."
so wortwörtlich im spon-artikel. vom "sie" zum "es" ist es schon ein sprung, der nicht so recht als einfacher vertipper erklärlich erscheint. objektwahrnehmung macht offensichtlich manchmal bocksprünge. gerade dann, wenn einem eine derartige frau nicht unbedingt sympathisch ist (und auch nicht sein muss - trotzdem bleibt es eine sie).
Vielleicht war nicht die Frau gemeint, sondern ihr Unterbewusstsein, unterbewusst. ;-)
Hier in der Umgebung sagt man zu Frauen im Dialekt "es", zB "Hat es dich gestern angerufen?". Den Grund dafür kenn ich nicht, möchte diese Seltsamkeit aber erstmal nicht überbewerten. Vielleicht erfahre ich demnächst mehr darüber, dann berichte ich am gewohnten Platz...
mo (Gast) - 31. Dez, 15:22
Vielleicht war nicht die Frau gemeint, sondern ihr Unterbewusstsein, unterbewusst. ;-)
was dann meine meinung über die selbstreflektionsfähigkeiten von spon-redakteuren bestärken würde...("ihr merkt doch garnix mehr")
ansonsten gab - oder gibt - es ja auch den ausdruck "junges ding für mädchen bzw. junge frauen, der imo nicht dialektspezifisch ist - wäre schon interessant zu wissen, worauf eine solche sprache beruht.
was du geschrieben hast, ist mir neu - und ich verkneife mir jetzt ein paar sinnbefreite boshaftigkeiten zur bergigen umgebung... ;-)
was mir gerade erst aufgefallen ist...
so wortwörtlich im spon-artikel. vom "sie" zum "es" ist es schon ein sprung, der nicht so recht als einfacher vertipper erklärlich erscheint. objektwahrnehmung macht offensichtlich manchmal bocksprünge. gerade dann, wenn einem eine derartige frau nicht unbedingt sympathisch ist (und auch nicht sein muss - trotzdem bleibt es eine sie).
Hier in der Umgebung sagt man zu Frauen im Dialekt "es", zB "Hat es dich gestern angerufen?". Den Grund dafür kenn ich nicht, möchte diese Seltsamkeit aber erstmal nicht überbewerten. Vielleicht erfahre ich demnächst mehr darüber, dann berichte ich am gewohnten Platz...
was dann meine meinung über die selbstreflektionsfähigkeiten von spon-redakteuren bestärken würde...("ihr merkt doch garnix mehr")
ansonsten gab - oder gibt - es ja auch den ausdruck "junges ding für mädchen bzw. junge frauen, der imo nicht dialektspezifisch ist - wäre schon interessant zu wissen, worauf eine solche sprache beruht.
was du geschrieben hast, ist mir neu - und ich verkneife mir jetzt ein paar sinnbefreite boshaftigkeiten zur bergigen umgebung... ;-)
liebe grüße
mo